PUB - Publikationen an der Universität Bielefeld

La perspectiva transnacional de la migración transfronteriza y sus consecuencias trasciende más allá de los países de inmigración. Abarca todos aquellos lugares surcados por los lazos de personas, grupos y organizaciones, así como las estructuras sociales que los conectan. Basado en un amplio espectro de conocimientos generados por la perspectiva transnacional en el ámbito de la migración, este artículo explora la manera en la que es posible examinar las formaciones sociales transfronterizas y sus consecuencias. Avanzar hacia una metodología transnacional exige afrontar tres desafíos: el nacionalismo metodológico, el esencialismo grupal y la posicionalidad de los investigadores. Con el propósito de abordar dichos aspectos, el presente estudio ofrece un panorama general de las herramientas metodológicas para analizar la transnacionalidad y los espacios sociales transnacionales. A partir de una selección de ejemplos, esta visión incluye también un debate sobre cómo se aplican las técnicas de investigación pertinentes.

---

A transnational perspective on cross-border migration and its consequences reaches far beyond the immigration countries. It encompasses all those places which are criss-crossed by the ties of persons, groups and organizations, and the social structures connecting them. Based on a wide range of knowledge generated by the transnational perspective in the field of migration, this article explores how we can study cross-border social formations and their consequences. A step towards a transnational methodology needs to address three challenges: methodological nationalism, group essentialism, and the positionality of researchers. In order to tackle these issues, this article gives an overview of methodological tools for studying transnationality and transnational social spaces. Drawing on selected examples, this overview also includes discussion of how relevant research techniques are applied.