PUB - Publikationen an der Universität Bielefeld

Poetical works of the present develop sophisticated procedures of material refabrication. A major paradigm of these procedures is UljanaWolf's poetical oeuvre, in particular her multilingual poetry book >> SONNE FROM ORT << (co-written with Christian Hawkey). >> SONNE FROM ORT << poetically refabricates a book from the famous >> Insel-Bucherei <<, which contains Rainer Maria Rilke's translation of the >> Sonnets from the Portuguese << by Elizabeth Barrett Browning. Wolf's and Hawkey's poetical refabrication proves to be a multi-layered reflection on the history of the sonnet and the poetics of >> Erasure Poetry <<. The specific status of the poetry book in post-digital print culture is both poetologically problematized and aesthetically articulated in >> SONNE FROM ORT <<