PUB - Publikationen an der Universität Bielefeld

Alle markieren

• [24]
  

  2012 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985317

  Frank-Job, B.; Kluge, B. (2012): Die kooperative Konstruktion von Identitäten im virtuellen Kommunikationsraum des Web 2.0. Blogs zum Thema Migration nach Québec. In: Annette Gerstenberg; Dietmar Osthus; Claudia Polzin-Haumann (Hrsg.): Sprache und Öffentlichkeit in realen und virtuellen Räumen. Akten der Sektion auf dem 7. Kongress des Frankoromanistenverbands (Essen, 29.9.-2.10.2010). Bonn: Romanistischer Verlag. (Romanistische Kongressberichte , 19). S. 47-78.

  PUB
   
• [23]
  

  2012 | Sammelwerksbeitrag | Eingereicht | PUB-ID: 1985309

  Kluge, B. (Submitted): Chile. In: Carolin Patzelt; Sandra Herling (Hrsg.): Weltsprache Spanisch. Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen. Handbuch für das Studium der Hispanistik. Stuttgart: ibidem. (Romanische Sprachen und ihre Didaktik, ).

  PUB
   
• [22]
  

  2011 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985300

  Kluge, B. (2011): Das verallgemeinernde Du im Französischen, Spanischen und Deutschen. In: Eva Lavric; Wolfgang Pöckl; Schallhart Florian (Hrsg.): Comparatio delectat. Akten der VI. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Frankfurt am Main: Peter Lang. (Inntrans, 3 und 4). S. 713-727.

  PUB
   
• [21]
  

  2011 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985305

  Kluge, B. (2011): Camino de un marcador del discurso – una comparación de español ¿sabes? con el francés tu sais y el inglés you know. In: Heidi Aschenberg; Óscar Loureda (Hrsg.): Marcadores del discurso y lingüística contrastiva. Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana. (Lingüística Iberoamericana 45, ). S. 305-341.

  PUB
   
• [20]
  

  2011 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985313

  Kluge, B. (2011): Mi vida en otro lado – Identitätskonstitution in den Blogs lateinamerikanischer Migranten in Québec. In: Eva Gugenberger; Kathrin Sartingen (Hrsg.): Hybridität, Transkulturalität und Kreolisierung: Innovation und Wandel in Kultur, Sprache und Literatur Lateinamerikas. Wien, Münster: LIT-Verlag. (Jahrbuch des Österreichischen Lateinamerika-Instituts, 14). S. 193-219.

  PUB
   
• [19]
  

  2010 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985284

  Kluge, B. (2010): El uso de formas de tratamiento en las estrategias de generalización. In: Martin Hummel; Bettina Kluge; María Eugenia Vázquez Laslop (Hrsg.): Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México D.F.: El Colegio de México / Karl-Franzens-Universität Graz. S. 1107-1136.

  PUB
   
• [18]
  

  2010 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985289

  Hummel, M.; Kluge, B.; Vázquez Laslop, M. E. (2010): Presentación. In: Martin Hummel; Bettina Kluge; María Eugenia Vázquez Laslop (Hrsg.): Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México D.F.: El Colegio de México / Karl-Franzens-Universität Graz. S. 13-17.

  PUB
   
• [17]
  

  2010 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985296

  Kluge, B. (2010): Das Ausbleichen der sozialen Deixis bei französischen deverbalen Interaktionsmarkern des Typs 'tu sais'. In: Christiane Maaß; Angela Schrott (Hrsg.): Wenn Deiktika nicht zeigen: zeigende und nichtzeigende Funktionen deiktischer Formen in den romanischen Sprachen. Münster: LIT-Verlag. S. 245-260.

  PUB
   
• [16]
  

  2010 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985213

  Martin Hummel; Bettina Kluge; María Eugenia Vázquez Laslop (Hrsg.) (2010): Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México D.F.: El Colegio de México ; Karl-Franzens-Universität Graz.

  PUB
   
• [15]
  

  2007 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985265

  Kluge, B. (2007): Negotiating regional identity in conversation (a Chilean case study). In: Christiane Meierkord; Konstanze Jungbluth (Hrsg.): Identities in migration contexts. Tübingen: Narr. (Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft, ). S. 129-156.

  PUB
   
• [14]
  

  2007 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985263

  Kluge, B. (2007): Límites metodológicos: análisis conversacional y cambios en la competencia comunicativa-narrativa Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana,9: 91-110.

  PUB
   
• [13]
  

  2007 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985259

  Kluge, B. (2007): Formen und Funktion von Sprachwahl und Codeswitching in lateinamerikanischen Raptexten. In: Susanne Stemmler; Timo Skandries (Hrsg.): Hip-Hop und Rap in romanischen Sprachwelten. Stationen einer globalen Musikkultur. Frankfurt am Main: Peter Lang. S. 137-154.

  PUB
   
• [12]
  

  2007 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985273

  Kluge, B. (2007): Algunos aspectos descuidados en la investigación sociolingüística del habla rural latinoamericano: la relación campo-ciudad y la dinámica migratoria. In: Martina Schrader-Kniffki; Laura Morgenthaler García (Hrsg.): La Romania en interaccion. En homenaje a Klaus Zimmermann y ensayos. Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana. (Lengua y sociedad en el mundo hispánico, 18). S. 73-98.

  PUB
   
• [11]
  

  2007 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985269

  Kluge, B. (2007): La acomodación lingüística en la migración: el nivel pragmático Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana,10: 69-91.

  PUB
   
• [10]
  

  2006 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985342

  Kluge, B. (2006): Rezension Birk, Jana (2004): Français populaire im siècle classique. Untersuchungen auf der Grundlage der Agréables Conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les Affaires du Temps (1649-1651), Frankfurt: Peter Lang Romanistisches Jahrbuch,56: 194-198.

  PUB
   
• [9]
  

  2006 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985345

  Kluge, B. (2006): Rezension 'Lodge, Anthony: A Sociolinguistic History of Parisian French. Cambridge: Cambridge University Press 2004' und 'Tuten, Donald: Koineization in Medieval Spanish. Berlin/New York: de Gruyter 2003' Romanistisches Jahrbuch,56: 228-236.

  PUB
   
• [8]
  

  2005 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985331

  Kluge, B. (2005): Rezension Gabriele Berkenbusch (2002): Hörer beraten Hörer – Gesprächsorganisation und Verfahren der mündlichen Textproduktion; eine vergleichende konversationsanalytische Studie zu spanischen, katalanischen und französischen Radiosendungen mit Hörerbeteiligung. Tübingen: Stauffenburg Verlag Gesprächsforschung – Onlinezeitschrift zur verbalen Interaktion,6: 8-16.

  PUB | Download (ext.)
   
• [7]
  

  2005 | Dissertation | PUB-ID: 1985205

  Kluge, B. (2005): Identitätskonstitution im Gespräch: südchilenische Migrantinnen in Santiago de Chile. Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana.

  PUB
   
• [6]
  

  2005 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985233

  Kluge, B. (2005): Las fórmulas de tratamiento en un corpus chileno. In: Volker Noll; Klaus Zimmermann; Ingrid Neumann-Holzschuh (Hrsg.): El español en América: Aspectos teóricos, particularidades, contactos. Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana. (Lengua y sociedad en el mundo hispánico, 11). S. 169-188.

  PUB
   
• [5]
  

  2005 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985238

  Kluge, B. (2005): 'Lernen den Mund aufzumachen' – Sprachliche Verfahren der Identitätskonstitution und der identitäre Wandel in der internen Migration Solidaridad – Berichte und Analysen aus Chile,238/239: 20-23.

  PUB
   
• [4]
  

  2003 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985228

  Kluge, B. (2003): Interne Migration als Problemfeld soziolinguistischer Migrationsforschung. In: Jürgen Erfurt; Gabriele Budach; Sabine Hofmann (Hrsg.): Mehrsprachigkeit und Migration. Ressourcen sozialer Identifikation. Frankfurt am Main: Peter Lang. (Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel, 2). S. 63-76.

  PUB
   
• [3]
  

  2002 | Dissertation | PUB-ID: 2434690

  Kluge, B. (2002): "Eigenes leben, eigenes reden": Zur Identitätskonstitution und Adaption an urbane Normen bei südchilenischen Migrantinnen in der Großstadt Santiago de Chile. Bielefeld.

  PUB
   
• [2]
  

  2002 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985224

  Kluge, B. (2002): 'Nation' und 'Region' in der Identitätskonstitution von südchilenischen Migrantinnen in Santiago de Chile. In: Regina Schleicher; Almut Wilske (Hrsg.): Nation – Eingrenzung, Ausgrenzung, Entgrenzung. Forum Junge Romanistik, Beiträge zum 17. Nachwuchskolloquium der Romanistik. Bonn: Romanistischer Verlag. (Forum Junge Romanistik, 8). S. 221-233.

  PUB
   
• [1]
  

  2000 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 1985328

  Kluge, B. (2000): Rezension Eva Katrin Müller (2000): Sprachwahl im spanisch-deutschen Sprachkontakt in Südchile. Ergebnisse einer sprachsoziologischen Untersuchung unter Nachfahren deutscher Einwanderer, Frankfurt: Peter Lang Iberoamericana,80:(4): 140-143.

  PUB