71 Publikationen
-
2025 | Zeitschriftenaufsatz | Eingereicht | PUB-ID: 2994235Folk concepts of politeness, respect, and successful communication in Namibian English: The relevance of greeting practices in the multilingual and multicultural ecology of urban NamibiaPUB
Schröder A, Sickinger P (Submitted)
Journal of Pragmatics. Special Issue on ‘First Order Pragmatics’. -
2025 | Zeitschriftenaufsatz | Angenommen | PUB-ID: 2994234From Observation to Elicitation: An Ethnographically Grounded Approach to Pragmatic Variation in Namibian EnglishPUB
Schröder A, Sickinger P (Accepted)
Journal of Pragmatics. Special Issue on ‘The Pragmatics of New Englishes’. -
2024 | Sammelwerksbeitrag | Unveröffentlicht | PUB-ID: 2962835Namibian EnglishPUB
Schröder A (Unpublished)
In: The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Bolton K (Ed); Wiley Blackwell. -
2024 | Report | Veröffentlicht | PUB-ID: 2992050
Coding Namibian English RESPONSES TO THANKS. A speech act coding manual developed for the PraProNE projectPUB | PDF | DOI
Schröder A, Sickinger P, Schneider KP (2024)
Bielefeld: Universität Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. -
2024 | Report | Veröffentlicht | PUB-ID: 2986102
The Questionnaire on Speech Actions in English: Development of an ethnographically grounded empirical data elicitation method in Variational PragmaticsPUB | PDF | DOI
Schröder A, Sickinger P, Schneider KP (2024)
Bielefeld: Universität Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. -
2023 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2984858 PUB
-
2023 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2979896Standards – Margins – New Horizons II: EinleitungPUB | Download (ext.)
Sauer J, Schildhauer P, Schröder A (2023)
PraxisForschungLehrer*innenbildung. Zeitschrift für Schul- und Professionsentwicklung (PFLB). Themenheft 'Standard - Margins - New Horizons II. Canons for the 21st Century Teaching' 5(3): 1-12. -
2023 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2979899Authentic Englishes.nrw - Understanding, Describing, and Teaching Varieties of EnglishPUB | Download (ext.)
Rolletschke D, Schildhauer P, Schröder A (2023)
PraxisForschungLehrer*innenbildung. Zeitschrift für Schul- und Professionsentwicklung (PFLB). Themenheft 'Standard - Margins - New Horizons II. Canons for the 21st Century Teaching' 5(3): 206-215. -
2023 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2979367Small Talk across Englishes: A Focus on NamibiaPUB | DOI | WoS
Schröder A, Schneider KP (2023)
Journal of Pragmatics 213: 96-106. -
2023 | Konferenzband | Veröffentlicht | PUB-ID: 2964282Standard - Margins - New Horizons II. Canons for the 21st Century TeachingPUB | Download (ext.)
Sauer J, Schildhauer P, Schröder A (Eds) (2023) ; 5.3. -
2022 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2962836Indexing Multilingual Identities in Urban Namibia: The Linguistic Landscapes of Windhoek and SwakopmundPUB
Schröder A, Schulte M (2022)
In: Participation and Identity. Empirical Investigations of States and Dynamics. Brock A, Schildhauer P, Russel J, Willenberg M (Eds); Language and Text Studies. Frankfurt: Lang: 171-196. -
2021 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2958863 PUB
-
2021 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 2934526The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging VarietyPUB
Schröder A (Ed) (2021) Varieties of English around the world.
Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins. -
2021 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2934527A variational pragmatic approach to responses to thanks in Namibian English: From quantitative to qualitative analysisPUB
Schröder A, Schneider KP (2021)
In: The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging Variety. Schröder A (Ed); Varieties of English around the world. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins: 195–215. -
2021 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2934528The phonetics of Namibian English: Investigating vowels as local features in a global contextPUB
Schröder A, Zähres F, Kautzsch A (2021)
In: The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging Variety. Schröder A (Ed); Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins: 111–133. -
2021 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2934529A land in transition: The representation of linguistic diversity in Joseph Diescho’s 'Born of the Sun' and 'Troubled Waters'PUB
Schröder A (2021)
In: The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging Variety. Schröder A (Ed); Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins: 241–271. -
2021 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2958279The dynamics of English in Namibia: A World Englishes perspectivePUB
Schröder A, Schneider EW (2021)
In: The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging Variety. Schröder A (Ed); Varieties of English around the world, G65. Amsterdam: Benjamins: 275–297. -
2021 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2938676The Dynamics of English in Namibia: An IntroductionPUB
Schröder A (2021)
In: The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging Variety. Schröder A (Ed); Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins: 1-17. -
2020 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 2938678Review of ‘Offers and Offer Refusals. A Postcolonial Pragmatics Perspective on World Englishes’ by Eric A. AnchimbePUB | DOI | WoS
Schröder A (2020)
English World-Wide. A journal of varieties of English 41(1): 125-129. -
2020 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2934531English in Namibia. Multilingualism and Ethnic Variation in the Extra- and Intra-territorial Forces ModelPUB | DOI
Schröder A, Zähres F (2020)
In: Modelling World Englishes. A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Varieties. Buschfeld S, Kautzsch A (Eds); Edinburgh: Edinburgh University Press: 38-62. -
2020 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2944398
Standards – Margins – New Horizons: EinleitungPUB | PDF | DOI | Download (ext.)
Schröder A, Schildhauer P, Sauer J (2020)
PraxisForschungLehrer*innenbildung. Zeitschrift für Schul- und Professionsentwicklung (PFLB). 2(4): V–XII. -
-
2020 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 2938679(Dis-)Harmony. Amplifying Voices in Polyphone Cultural ProductionsPUB
Schröder A, Andres J, Rozema B (Eds) (2020) Bielefeld English and American Studies (BEAST); 8.
Bielefeld: Aisthesis. -
2020 | Sonderausgabe Zeitschrift | Veröffentlicht | PUB-ID: 2938680Standards - Margins - New Horizons. Teaching Language and Literature in the 21st CenturyPUB | Download (ext.)
Schröder A, Schildhauer P, Sauer J (Eds) (2020)
PraxisForschungLehrer*innenbildung. Zeitschrift für Schul- und Professionsentwicklung (PFLB). 2(4). -
2020 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2915559Ethnic Variation in the Phonology of Namibian English: A First Approach to Baster English.PUB | DOI | Download (ext.) | WoS
Schröder A, Zähres F, Kautzsch A (2020)
English World-Wide 41(2): 193-224. -
2020 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2915555English and German in NamibiaPUB
Schröder A, Buschfeld S (2020)
In: English in the German-speaking World. Hickey R (Ed); Studies in English Language. Cambridge: Cambridge University Press: 334-360. -
2019 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1938365Language Mixing and Ecology in Africa. Focus on Camfranglais and ShengPUB
Schröder A, Rudd P (2019)
In: Linguistic Ecology and Language Contact. Ludwig R, Mühlhäusler P, Pagel S (Eds); Cambridge approaches to language contact. Cambridge: Cambridge University Press: 214-233. -
2018 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2915556Variational Pragmatics, Responses to Thanks, and the Specificity of English in NamibiaPUB | DOI | WoS
Schröder A, Schneider KP (2018)
English World-Wide 39(3): 338-363. -
2018 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 2914511Analogy, Copy, and Representation. Interdisciplinary perspectivesPUB
Schröder A, Haase C (Eds) (2018) Bielefeld English and American Studies; 7.
Bielefeld: Aisthesis. -
-
2017 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2471169Prestige Change of Contact Varieties of English in Urban Diaspora CommunitiesPUB
Schröder A, Mühleisen S (2017)
In: Contested Communities. Mühleisen S (Ed); Amsterdam: Rodopi: 51-68. -
2016 | Konferenzbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2910642English in Multilingual and Multiethnic Namibia: Some Evidence on Language Attitudes and on the Pronunciation of VowelsPUB
Schröder A, Kautzsch A (2016)
In: Anglistentag 2015 Paderborn. Proceedings. Ehland C, Mindt I, Tönnies M (Eds); Trier: WVT: 277-288. -
2016 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2910639Languages and People in Contact: Contact LanguagesPUB
Schröder A (2016)
In: Migration in Context: Literature, Culture and Language. Hartner M, Schulte M (Eds); Bielefeld English and American Studies (BEAST), 5. Bielefeld: Aisthesis: 37-48. -
2016 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2910646 PUB
-
2014 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 2654488 PUB
-
2014 | Konferenzbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2705004Comparison and Comparability in Language Studies: An IntroductionPUB
Schröder A, Schneider KP (2014)
In: Anglistentag 2013 Konstanz. Proceedings. Mergenthal S, Nischik R (Eds); Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier: 303-307. -
2014 | Konferenzbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2704996Comparing Tense and Aspect in Pidgins and Creoles: Dahl's Questionnaire and BeyondPUB
Schröder A, Hackert S (2014)
In: Anglistentag 2013 Konstanz. Proceedings. Mergenthal S, Nischik R (Eds); Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier: 349-360. -
2013 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2914652Cameroon PidginPUB | Download (ext.)
Schröder A (2013)
In: The Electronic World Atlas of Varieties of English. Kortmann B, Lunkenheimer K (Eds); Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology: http://ewave-atlas.org/languages/44. -
2013 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 2602835 PUB
-
2013 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2032771Cameroon Pidgin EnglishPUB | Download (ext.)
Schröder A (2013)
In: Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online. Michaelis S, Maurer P, Huber M, Haspelmath M (Eds); Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.: http://apics-online.info/contributions/18. -
2013 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1939085Cameroon Pidgin EnglishPUB
Schröder A (2013)
In: The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. I: English-based and Dutch-based Languages. Michaelis S, Maurer P, Huber M, Haspelmath M (Eds); Oxford linguistics. Oxford: OUP: 185-193. -
2012 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1953972Tense and Aspect in Cameroon Pidgin EnglishPUB | DOI
Schröder A (2012)
In: Language contact in a Postcolonial Setting. The Linguistic and Social Context of English and Pidgin in Cameroon. Anchimbe EA (Ed); Language Contact and Bilingualism 4, Language Contact and Bilingualism 4. Berlin: Mouton de Gruyter: 165-190. -
2012 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2525443Voices from Africa. The English Language in AfricaPUB
Schröder A (2012)
In: Listening to Africa: Anglophone African Literatures and Cultures. Gohrisch J, Grünkemeier E (Eds); Anglistik & Englischunterricht 80, Anglistik & Englischunterricht 80. 41-68. -
2012 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2525447Description and Prescription in Language and Literature: Introductory RemarksPUB
Schröder A, Schneider R, Busse U (2012)
In: Codification, Canons, and Curricula. Description and Prescription in Language and Literature. Bielefeld English and American Studies (BEAST), 4. 9-18. -
2012 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 2525694 PUB
-
2012 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 1932059Codification, Canons, and Curricula. Description and Prescription in Language and LiteraturePUB
Schröder A, Busse U, Schneider R (Eds) (2012) Bielefeld English and American Studies (BEAST); 4.
Bielefeld: Aisthesis. -
2012 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2032763Cameroon PidginPUB
Schröder A (2012)
In: The Mouton World Atlas of Variation in English. Kortmann B, Lunkenheimer K (Eds); Berlin/New York: Mouton de Gruyter: 441-453. -
2012 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1938355What Exactly is Standard English?PUB
Schröder A, Busse U (2012)
In: Codifications, Canons, and Curricula. Description and Prescription in Language and Literature. Busse U, Schneider R, Schröder A (Eds); Bielefeld English and American Studies (BEAST), 4. Bielefeld: Aisthesis: 21-43. -
2012 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 1961435Review of 'Cameroon English Morphology and Syntax. Current Trends in Action' by Paul N. Mbangwana and Bonaventure M. SalaPUB | DOI | WoS
Schröder A (2012)
English World-Wide 33(1): 105-111. -
2012 | Sonderausgabe Zeitschrift | Veröffentlicht | PUB-ID: 2914634Diaspora: Cultures in TransitPUB | Download (ext.)
Schröder A, Campos Y, Raussert W (Eds) (2012)
Special issue of Forum for Inter-American Research (FIAR). 5:2: http://www.interamerica.de/category/volume-5-2/. -
2011 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1953721Expanding the Perspectives on English and American Studies: An IntroductionPUB
Brock A, Küchler U, Schröder A (2011)
In: Explorations and Extrapolations. Applying English and American Studies. Brock A, Küchler U, Schröder A (Eds); Hallenser Studien zur Anglistik und Amerikanistik, 14. Münster: LIT: 7-9. -
2011 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1953965The Stories of The Great Vowel Shift or Teaching about the Present via the PastPUB
Schröder A (2011)
In: Explorations and Extrapolations. Applying English and American Studies. Brock A, Küchler U, Schröder A (Eds); Hallenser Studien zur Anglistik und Amerikanistik, Hallenser Studien zur Anglistik und Amerikanistik. Münster: LIT: 191-210. -
2011 | Monographie | Veröffentlicht | PUB-ID: 2473579On the Productivity of Verbal Prefixation in English. Synchronic and Diachronic PerspectivesPUB
Schröder A (2011) Language in Performance; 44.
Tübingen: Gunter Narr. -
2011 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 1932198Explorations and Extrapolations. Applying English and American StudiesPUB
Schröder A, Brock A, Küchler U (Eds) (2011) Hallenser Studien zur Anglistik und Amerikanistik.
Münster: LIT. -
2011 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 2474155 PUB
-
2010 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 1953987How Fowler Became "The Fowler": An Anatomy of a Success StoryPUB | DOI | WoS
Busse U, Schröder A (2010)
English Today 26(2): 46-55. -
2010 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1953975Problem Areas of English Grammar between Usage, Norm, and VariationPUB
Schröder A, Busse U (2010)
In: Grammar between Norm and Variation. Lenz A, Plewnia A (Eds); VarioLingua, 40. Frankfurt: Peter Lang: 87-102. -
2010 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 1795212New ways of investigating morphological productivityPUB | WoS
Schröder A, Muehleisen S (2010)
AAA-Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 35(1): 43-59. -
2009 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1953990Fowler´s Modern English Usage at the Interface of Lexis and GrammarPUB
Schröder A, Busse U (2009)
In: Exploring the Lexis - Grammar Interface. Römer U, Schulze R (Eds); Studies in Corpus Linguistics, 35. Amsterdam: Benjamins: 69-87. -
2008 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 1954000Investigating the Morphological Productivity of Verbal Prefixation in the History of EnglishPUB
Schröder A (2008)
AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 33(1): 47-69. -
2008 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 1961443Review of 'Cameroon English' by Eric A. AnchimbePUB
Schröder A (2008)
English World-Wide 29(2): 226-231. -
2007 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1954070Camfranglais. A Language with Several (Sur-)Faces and Important Sociolinguistic FunctionsPUB
Schröder A (2007)
In: Global Fragments. (Dis)Orientation in the New World Order. Bartels A, Wiemann D (Eds); Cross/Cultures 90, Cross/Cultures 90. Amsterdam: Rodopi: 281-298. -
2007 | Konferenzbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1954074Theoretical and Empirical Approaches to Productivity: Evidence from English Verbal MorphologyPUB
Schröder A (2007)
In: Anglistentag 2006 Halle. Proceedings. Volk-Birke S, Lippert J (Eds); Trier: WVT: 399-411. -
2006 | Konferenzbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 1954078From Prescriptivism to Descriptivism? 140 Years of English Usage Guides. Some Old and New ControversiesPUB
Schröder A, Busse U (2006)
In: Anglistentag 2005 Bamberg. Proceedings. Houswitschka C, Knappe G, Müller A (Eds); Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier: 457-473. -
2004 | Herausgeber*in Sammelwerk | Veröffentlicht | PUB-ID: 2473706Crossing Borders. Interdisciplinary Approaches to AfricaPUB
Schröder A (Ed) (2004) Afrikanische Studien; 23.
Münster: LIT. -
2004 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2474146Deeper Insights through Triangulation. Experiences from a Sociolinguistic Study on Pidgin English in CameroonPUB
Schröder A (2004)
In: Crossing Borders. Interdisciplinary Approaches to Africa. Schröder A (Ed); Afrikanische Studien, 23. Münster: LIT: 151-182. -
2004 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2474149IntroductionPUB
Schröder A (2004)
In: Crossing Borders. Interdisciplinary Approaches to Africa. Schröder A (Ed); Afrikanische Studien, 23. Münster: LIT: 11-12. -
2003 | Sammelwerksbeitrag | Veröffentlicht | PUB-ID: 2474142Aspect in Cameroon Pidgin EnglishPUB
Schröder A (2003)
In: Studies in African Varieties of English. Lucko P, Peter L, Wolf H-G (Eds); Frankfurt: Peter Lang: 83-100. -
2003 | Zeitschriftenaufsatz | Veröffentlicht | PUB-ID: 2474140Cameroon Pidgin English as a Means of Bridging the Anglophone-Francophone Division in Cameroon?PUB
Schröder A (2003)
AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 28(2): 305-327. -
2003 | Monographie | Veröffentlicht | PUB-ID: 2473590Status, Functions and Prospects of Pidgin English. An Empirical Approach to Language Dynamics in CameroonPUB
Schröder A (2003) Language in Performance; 27.
Tübingen: Gunter Narr. -
2003 | Rezension | Veröffentlicht | PUB-ID: 2473571Review of 'English in Cameroon' by Hans Georg Wolf (Contributions to the Sociology of Language 85. Berlin, New York: Mouton de Gruyter).PUB | DOI
Schröder A (2003)
English World-Wide. A Journal of Varieties of English 24(1): 113-118.